Há uma série de paralelos interessantes entre o livro 2001: Uma Odisséia no espaço de Arthur C. Clarke, de 1968, e a missão Apollo 13 da NASA à lua em 1970. Uma delas é uma brincadeira (antes do desastre que celebrizou a missão) registrada nesta comunicação oficial entre a tripulação e a equipe de terra.

O piloto do módulo de comando John Swigert informou a Houston que havia um cartaz colado ao computador dizendo ‘meu nome é HAL’, ao que Houston respondeu “Não sabemos como isso chegou aí, mas lembrem-se - vocês precisam ser bonzinhos com o HAL…”